{"id":9,"date":"2012-01-04T19:16:26","date_gmt":"2012-01-04T19:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/?p=9"},"modified":"2024-03-29T16:34:59","modified_gmt":"2024-03-29T16:34:59","slug":"povestile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/?p=9","title":{"rendered":"Povestile"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a> Rondalles (Pove\u0219ti) este cuv\u00e2ntul pe care \u00eel folosesc valencienii dintotdeauna pentru a denumi pove\u0219tile fabuloase, n\u0103scocirile imagina\u021biei \u0219i, prin extrapolare, pentru a denumi pove\u0219tile transmise pe cale oral\u0103, adic\u0103 pove\u0219tile folclorice. Prin urmare, este termenul cel mai asem\u0103n\u0103tor cu cel de fairy tale (\u201cpoveste cu z\u00e2ne\u201d) din englez\u0103, cu cel de M\u00e4rchen din
\ngerman\u0103 sau cel de cuento din spaniol\u0103. Aceste rondalles, aceste pove\u0219ti transmise pe cale oral\u0103 au f\u0103cut parte dintotdeauna din literatura de calitate. Dup\u0103 cum prea bine \u0219tiau retorii clasici, un discurs oral frumos are nevoie de o tehnic\u0103 \u0219i de o putere de persuasiune pe care numai tradi\u021bionalii povestitori pricepu\u021bi le posed\u0103. Felul \u00een care se execut\u0103 o pies\u0103, la fel ca \u00een domeniul muzicii sau a artelor scenice, este un element esen\u021bial pentru a p\u0103stra vie o tradi\u021bie.A\u0219adar, cultura popular\u0103, cultura folk, care, spre deosebire de p\u0103rerea \u00eencet\u0103\u021benit\u0103 despre lumea popular\u0103 ca vulgar\u0103, veche \u0219i rural\u0103, include o art\u0103 verbal\u0103 specific\u0103 care poate fi captat\u0103 \u00een scris \u0219i, prin urmare, care poate fi literar\u0103 sau poate disp\u0103rea ca art\u0103 efemer\u0103. Av\u00e2nd acest dezavantaj, care, \u00eenc\u0103 din antichitate a transformat povestea \u00een ceva m\u0103re\u021b, nu numai c\u0103 a \u00eempins \u00eenainte reprezentarea expresiv\u0103 a realit\u0103\u021bii externe, ci a fost \u0219i ca un fel de desen verbal, de desen \u00een aerul realit\u0103\u021bii subcon\u0219tiente, care include lumea viselor \u0219i a fanteziei.
\nPovestea, \u00eempreun\u0103 cu toate cazurile sale surprinz\u0103toare \u0219i dramatice, alegorice \u0219i minunate, verosimile sau fabuloase, anecdotice sau umoristice, reu\u0219e\u0219te s\u0103 reuneasc\u0103- a\u0219a cum niciun alt gen literar nu reu\u0219e\u0219te- poten\u021bialitatea simbolic\u0103, voia bun\u0103 \u0219i amuzamentul; catarsisul colectiv \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile individuale.
\nArta de a spune pove\u0219ti, rondalles, este universal\u0103 \u0219i, tocmai din acest motiv, nu exist\u0103 nimic mai autohton \u0219i specific dec\u00e2t o poveste dintr-un anume sat sau regiune. La fel se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i cu limba. De aceea, multe dintre nara\u021biunile noastre pe care, la nivel na\u021bional, le consider\u0103m- \u0219i chiar sunt- unice, se spun sau s-au spus recurg\u00e2nd la acela\u0219i subiect de
\nsute \u0219i sute de ani sau, uneori, de mii \u0219i mii de ani, pe alte meleaguri mai mult sau mai pu\u021bin apropiate sau dep\u0103rtate din Europa sau din lume. Dar aceast\u0103 vechime \u0219i caracterul universal nu \u0219tirbesc niciun pic- ci dimpotriv\u0103- importan\u021ba \u0219i caracterul personal al variantelor na\u021bionale sau regionale. Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 fiindc\u0103 calitatea, \u00een cadrul tradi\u021biei orale, nu se m\u0103soar\u0103 dup\u0103 originalitatea tematicii, ci dup\u0103 capacitatea de expresie \u0219i voin\u021ba de supravie\u021buire.
\nPovestitorul, la fel ca \u0219i c\u00e2nt\u0103re\u021bul sau dansatorul tradi\u021bional, r\u0103m\u00e2ne fidel modelelor sale, iar el \u0219i publicul s\u0103u nu g\u0103sesc sensul artei lor \u00een varia\u021bie, ci \u00een p\u0103strarea temelor \u0219i a formelor mo\u0219tenite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rondalles (Povești) este cuvântul pe care îl folosesc valencienii dintotdeauna pentru a denumi poveștile fabuloase, născocirile imaginației și, prin extrapolare, pentru a denumi poveștile transmise pe cale orală, adică poveștile folclorice. Prin urmare, este termenul cel mai asemănător cu cel de fairy tale (“poveste cu zâne”) din engleză, cu cel de Märchen din germană sau […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9361,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/9361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicadeseverin.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}